Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
alors s`ouvriront les yeux des aveugles, s`ouvriront les oreilles des sourds;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
toi qui te flattes d`être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l`eau;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
en ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; et, délivrés de l`obscurité et des ténèbres, les yeux des aveugles verront.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: