Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti
et de même que nous avons porté l`image du terrestre, nous porterons aussi l`image du céleste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut quid decurrit in torrentem picis bullientis, aestus immanes taetrarum libidinum, in quos ipsa mutatur et vertitur per nutum proprium de caelesti serenitate detorta atque dejecta ?
pourquoi se jette-t-il dans le torrent de poix bouillante, dans le gouffre immense et ardent de noires voluptés où il se transforme et se confond, par son propre choix, détourné et déchu de sa limpidité céleste ?
Laatste Update: 2014-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.