Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
car voici, l`Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
la joie et l`allégresse ont disparu des campagnes; dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; j`ai fait cesser les cris de joie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: