Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pugnavit ulixes
il a combattu ulysse
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/servus callidus
un serviteur intelligent
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu numerare potes quod callidus es
you can not count what you are clever
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
callidus reperire effugium alterius consuevit malo
trouver intelligente
Laatste Update: 2013-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
callidus brutus agebat velut si stultior erat
le rusé brutus se comportait comme s' il était stupide
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulixes, a polyphémo cyclope in antrum acceptus
ulysse, reçu par le cyclope polyphème dans sa grotte, ne craignait pas de nouveaux dangers.
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulixes polyphemo dixit se " neminem " appellari
ulysse a dit à polyphème qu' il s' appelait " personne " .
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
l`insensé laisse voir à l`instant sa colère, mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
l`homme prudent voit le mal et se cache, mais les simples avancent et sont punis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt, ulixes, ithacae rex, in patriam ad conjugem et filium revertere cupiebat.
après que les grecs prirent la ville de troie et la ruse de l'homme, ulysse, roi d'ithaque, voulait revenir dans sa patrie auprès de sa femme et son fils;
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: