Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
victis
victis, victis, victe victorieux ;
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vae victis
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vae victis.
malheur aux vaincus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
car
nam
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria victis
gloire aux vaincus
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
victis,honos
honneur vaincu
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae victis, vae soli
¡ay de los vencidos! ¡ay del sol!
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quandoque victis, nullam
parfois
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria vae victis nomini
de dieu à dieu
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latin victor non victis
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quandoque victis, nullam subject
parfois vaincu, jamais soumis
Laatste Update: 2015-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car en latin
car
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una salus victis, nullam sperare salutem
un seul espoir pour les vaincus , n' espérer aucun salut
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallis victis caesar rex fieri voluisse dicitur
les gaulois ayant étés vaincus, on dit que césar voulait être roi
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
et les deux deviendront une seule chair. ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ob quae carthagini sibus victis et syphace capto cuius imperium in africa valuit magnum late , populus romanus dédit quascumque dono régi urbes et agros cephat manu
parce que les carthaginois furent vaincus par eux et capturés par syphas, dont l'empire en afrique s'étendit dans une grande mesure, le peuple romain donna au roi tout don qu'il avait des villes et des terres qu'il s'emparait de sa main.
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus ille pater guilliermus probitius car- ie melita rupeculensis
in latinum cibum
Laatste Update: 2014-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l`esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n`est difficile, donne-moi l`explication des visions que j`ai eues en songe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/oui je te comprend et je me souvient parfaitement de toi patrick , mais je ne savais que on allais se rencontré encore sur le net ?? oui je te comprend j'ai pris le skype de ma sœur chantal car comme je le dis mon skype a été piraté pas je ne sais pas qui , mais qui es cette solena dasilva ??? tu peux me fais parvenir une photo de toi , oui moi aussi j'aurai bien aimé que la chance nous souris toi et moi , mais on ne sais jamais ?? tu sais j'ai fais une rencontre sur le net , mais l'homm
c/oui je te comprend et je me souviens parfaitement de toi patrick, mais je ne savais que sur tout le monde se rencontrait encore sur le net ?? oui je te comprend j'ai pris le skype de ma sœur chantal car comme je le dis mon skype a été pirate pas je ne sais pas qui, mais qui es cette solena dasilva??? tu me fais parvenir une photo de toi, oui moi aussi j'aurai bien aimé que la chance nous souris toi et moi, mais on ne sais jamais ?? tu sais j'ai fais une rencontre sur le net
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: