Je was op zoek naar: caveat emptor (Latijn - Frans)

caveat emptor
caveat emptor

caveat ruinam
gare à la chute

emptor,oris,m
le barbier, les huiles, m.

malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
mauvais! mauvais! dit l`acheteur; et en s`en allant, il se félicite.

si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobele
mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n`est pas rachetée avant l`accomplissement d`une année entière, elle restera à perpétuité à l`acquéreur et à ses descendants; il n`en sortira point au jubilé.