Je was op zoek naar: certis finibus (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

certis finibus

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

certis

Frans

telti

Laatste Update: 2013-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

suis finibus,

Frans

de leurs frontières,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

suis finibus, 

Frans

dans leurs limites, 

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

finibus terrae

Frans

Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

arceret finibus.

Frans

ne les écartât de ses confins.

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in finibus africae

Frans

in the borders of africa

Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

a finibus tolosatium,

Frans

des frontières des tolosates,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

pro patria in finibus

Frans

pour son pays à la frontière

Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

progredi ex suis finibus,

Frans

à s'avancer hors de son territoire,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

oceano, finibus belgarum;

Frans

l'océan, les frontières des belges ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

expavescimus dubia pro certis

Frans

nous redoutons des circonstances douteuses que nous considérons comme certaines

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

non solum in suis finibus,

Frans

non-seulement sur leur propre territoire,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ab extremis finibus galliae;

Frans

aux extrêmes frontières de la gaule ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

certis auctoribus compertum habere

Frans

savoir de source sûre

Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

fluunt certis ab rebus odores

Frans

les odeurs sont les émanations de certains corps

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

non amisimus spem repellendorum hostium e finibus nostris

Frans

nous n' avons pas perdu l' espoir de chasser les ennemis de notre territoire

Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru

Frans

que la gloire de l`Éternel subsiste à jamais! que l`Éternel se réjouisse de ses oeuvres!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra

Frans

la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo

Frans

ils partirent de kadès, et campèrent à la montagne de hor, à l`extrémité du pays d`Édom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui

Frans

juda s`empara encore de gaza et de son territoire, d`askalon et de son territoire, et d`Ékron et de son territoire.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,782,050,866 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK