Je was op zoek naar: contumeliis (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

contumeliis

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

tot contumeliis acceptis,

Frans

tant d'outrages ayant été reçus,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu

Frans

je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, et je te donnerai en spectacle.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t

Frans

au dedans de toi, l`on méprise père et mère, on maltraite l`étranger, on opprime l`orphelin et la veuve.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

Frans

c`est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour christ; car, quand je suis faible, c`est alors que je suis fort.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin

Frans

après avoir souffert et reçu des outrages à philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l`assurance en notre dieu, pour vous annoncer l`Évangile de dieu, au milieu de bien des combats.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

is magistrum latinae speciosa gravi placet. et dilexit eam et contumeliis mbah mei sodalis. mulierem fortem esse animo ferre nostra et stultitiae nota est, multum placet.

Frans

le professeur de latin est belle mais sévère je l'aime beaucoup. j'ai beaucoup aimé quand elle a insulté ma camarade mbah. elle est une femme forte et courage pour supporter nos bétises, je l'aime beaucoup beaucoup.

Laatste Update: 2017-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

beneficia beneficiis repensare honesta est actio, non autem iniurias. vltio enim inhumanum uerbum est et mala consuetudine pro iustum receptum. pulchra constantia nullis iniuriis, nullis contumeliis perstringi. vltio doloris confessio est. catoni minori in balneo quidam os percussit nec sensit. catoni deinde satisfacere festinauit : « non memini, inquit cato, me percussum esse. » non igitur uindicauit cato iniuriam, sed meliorem putauit obliuionem. ille magnus et nobilis est qui, more magnae ferae, clamores minutorum canum securus exaudi

Frans

Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,764,804,073 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK