Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in corde meo
dans mon coeur à jamais
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex toto corde meo
lui avec tout le coeur,
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor abyssi in corde meo
l'amour au fond de mon coeur
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi toto corde
de tout coeur avec toi
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nobilis benedictio meo corde meo
la bénédiction de la grandeur d'un cœur noble
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilio meo
help
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corde gladioque potens
la gloire ardente monte
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde meo usque in aeternum semper
éternellement dans mon coeur
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo, semper in corde meo
dans mes veines dans mon coeur
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
elles m`environnaient, m`enveloppaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
toutes les nations m`environnaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro posse meo
selon ma façon de
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et meo mendacio.
et de mon mensonge.
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
luctu meo vivit
fr
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
j`ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l`homme, que dieu les éprouverait, et qu`eux-mêmes verraient qu`ils ne sont que des bêtes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: