Je was op zoek naar: crapula (Latijn - Frans)

crapula
gueule de bois

ne forte graventur corda vestra in crapula.
de peur que vos cœurs ne soient surchargés de gourmandise.

adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s`appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l`improviste;