Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cunctis
tous
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
cuncta in tempore
tutto questo è passato nel tempo del
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuncta supergrediens saturni septima lux est
dominant tout cela, la lumière de saturne est la septieme
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word of wisdom is given to few
Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostium duce victo romani cuncta urbes occupaverunt
traducteur anglais
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuncta jacent flammis et tristi mersa favilla
c'est l'endroit était célèbre à cause du nom d'hercule
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
il y eut toujours guerre entre roboam et jéroboam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
tu t`es bâti des maisons de prostitution, tu t`es fait des hauts lieux dans toutes les places;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
mon oeil me fait souffrir, a cause de toutes les filles de ma ville.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l`atteindre?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum cuncta multitude quae in forum venerate tribunos reliquit et cum eo venit.
alors il quitta toute la foule qui avait vénéré dans le forum les tribuns, et vint avec lui.
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optimum est pati quod emendare non possis, et deum quo auctore cuncta proveniunt sine murmuratione
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: