Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decem dierum
dix jours
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decem milia peditum
diecimila fanti
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decem minuta exspectavi.
j'ai attendu dix minutes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec non octo alesienses et decem psalmodienses
aussi bien que
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
et les enfants d`israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de moab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
heureux l`homme à qui l`Éternel n`impute pas d`iniquité, et dans l`esprit duquel il n`y a point de fraude!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israhelem felix decem filiorum proventus maioribus suis clariorem fecit.
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
la hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
il échut dix portions à manassé, outre le pays de galaad et de basan, qui est de l`autre côté du jourdain.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ieron et magdalel horem et bethanath et bethsemes civitates decem et novem et villae earu
jireon, migdal el, horem, beth anath et beth schémesch. dix-neuf villes, et leurs villages.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido divide
si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l`arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: