Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decima
primus dis decima opininisa octobris
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima seta
seize
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima quarta
seizime
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo decima julii
cette même annéeduo decima j
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die decima nona mensis
le dix neuf du mois
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die decima octava january
le dixième jour
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obiit vero die decima septima ejusdem
même jour
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obiit die decima motti ajust demani
est décédé le dixième jour du neuvième
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
le dixième, à schimeï, ses fils et ses frères, douze;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima aprilis anni millesimi septingentisimi nonagesimi secundi
le dix avril de l'année mil sept cent quatre-vingt-douze
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima aprilis anni millesimi septingentisimi nonagesimi hora tertia
le dix avril de l'an mil sept cent quatre-vingt-dix à trois heures
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno millesimo septingetesimo quinquagisme nono menses movembria die decima quarta
anno millesimo septingetesimo quinquagisme nono menses movembria die decima quarta
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad oram sexstam accensus est ignis qui florentinam exarsit urbem indictione decima
Laatste Update: 2013-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decima sesla junii obiit maria francisca motte infantila postridié in cematero sepulta
decima sesla junii obiit maria francisca
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
ce que vous devrez pour l`huile, pour un bath d`huile, sera la dixième partie d`un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecipe levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte domino id est decimam partem decima
tu parleras aux lévites, et tu leur diras: lorsque vous recevrez des enfants d`israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l`Éternel, une dîme de la dîme;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale
le dixième jour du cinquième mois, -c`était la dix-neuvième année du règne de nebucadnetsar, roi de babylone, -nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de babylone, vint à jérusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
la neuvième année du règne de sédécias, le dixième jour du dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée contre jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: