Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
pour qu`elle abreuve les lieux solitaires et arides, et qu`elle fasse germer et sortir l`herbe?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
je ferai du pays un désert, parce qu`ils ont été infidèles, dit le seigneur, l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et scient quia ego dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sun
et ils sauront que je suis l`Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu`ils ont commises.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum dedero terram aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego dominu
quand je ferai du pays d`Égypte une solitude, et que le pays sera dépouillé de tout ce qu`il contient, quand je frapperai tous ceux qui l`habitent, ils sauront que je suis l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: