Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veridica dicta
sinceramente chiamato
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipere, acceptare
recevoir,accepter
Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die dicta veniemus
nous viendrons le jour dit
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipere vitam cum fit
prends la vie comme elle vient
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatius est dare quam accipere
donner que recevoir
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divinum dare, humanum accipere.
donner est divine, recevoir humaine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicta adeo non moverunt ut
ces paroles émurent si peu que
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dixisti non vis accipere uvam acerbam
les hommes, ne voulant pas voir leurs propres défauts, regardent ailleurs
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei
des choses glorieuses ont été dites sur toi, la cité de dieu
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philosophi dicunt jucundius esse dare quam accipere
les philosophes disent qu' il est plus agréable de donner que de recevoir
Laatste Update: 2012-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignus est agnus qui occisus est accipere honorem
the lamb that was slain is worthy to receive honor
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
voici ce que vous recevrez d`eux en offrande: de l`or, de l`argent et de l`airain;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
il n`est pas bon d`avoir égard à la personne du méchant, pour faire tort au juste dans le jugement.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: