Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direxit gressus
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo
et il plaça sous le commandement de son frère abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d`ammon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
il s`appliqua à rechercher dieu pendant la vie de zacharie, qui avait l`intelligence des visions de dieu; et dans le temps où il rechercha l`Éternel, dieu le fit prospérer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
alors hazaël, roi de syrie, monta et se battit contre gath, dont il s`empara. hazaël avait l`intention de monter contre jérusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
on l`annonça à david, qui assembla tout israël, passa le jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. david se rangea en bataille contre les syriens. mais les syriens, après s`être battus avec lui, s`enfuirent devant israël.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victor drusus in tutelam provinciarum praesidia atque custodias ubique disposuit per mosam flumen, per albim, per visurgim. nam per rheni quidem ripam quinquaginta amplius castella direxit. denique in germania pax erat.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: