Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dedit
lettre
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aquam dedit
victoire remportée
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meruit, non dedit
earned, not given
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec ubi dicta dedit
when he had said these things he gave
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puero paegnium dedit.
il a donné un jouet à l'enfant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyclopi enim vinum dedit
en effet il livra du vin au cyclope
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus mihi calamum dedit.
tom m'a donné un stylo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedit eis potestatem dei fieri
femme, voici ton fils
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poēta puellae rosam dedit.
le poète a donné une rose à la fille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civis vitam suam fratris dedit
le consul ordonna aux serviteurs de rester dans la ville
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidi milites quibus dux praedam dedit
j'ai vu les soldats qui étaient des hommes puissants
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
propriis repletam vitiis post tergum dedit
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné pour femme la fille de son frère.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oppidi incola hostis scutum illi imperatori dedit
bouclier
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc dedit,hoc dedimus nos tibi nomen,eques
nous avons donné ceci, nous vous avons donné votre nom
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deinde thetidis filius plurimis hostibus mortem dedit
puis, un bouclier en or, il a donné à la mort du fils de thétis, il avait beaucoup d'ennemis,
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
tu envoies ton souffle: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/c/dominus pio filio pulchrum equum dedit
c / b / propriétaire a donné sa faveur à la foire aux chevaux
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic vainqeur romuli quam designat nomen urbis romae omen dedit
ainsi romulus désigné vainqeur par l'augure donna à la ville le nom de rome
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: