Je was op zoek naar: domine, quid me vis facere (Latijn - Frans)

domine, quid me vis facere
seigneur, que veux-tu que je fasse ?

quid vis facere vive
traducteur anglais

quid me continebit
qu'est-ce que vous obtenez le

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
il les fit sortir, et dit: seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé?

is sum quem tu me vis esse
je suis tel que tu le désires

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! regarde, vois notre opprobre!

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
donne-leur, ô Éternel!... que leur donneras-tu?... donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
jude, non pas l`iscariot, lui dit: seigneur, d`où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde?

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
pourquoi m`infliger d`amères souffrances, me punir pour des fautes de jeunesse?

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
nous tombâmes tous par terre, et j`entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu? il te serait dur de regimber contre les aiguillons.