Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domino christo servire
seigneur du christ
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domino
serviteur du maître
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deo domino
dieu merci
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantate domino
chantez au seigneur
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domino fatis
je suis le propriétaire fated
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christo in pauperibus
oint les pauvres
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilium meum a domino
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilium nostrum a domino
notre aide du seigneur
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parare domino plebem perfectam
prepare a dieu, des gens meilleur!
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ancilla gratias autem domino,
ancilla domino gratias agit
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domino factum est istud istud
c'est là l'oeuvre du seigneur
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino quoniam bonus,
car il est
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
et par conséquent aussi ceux qui sont morts en christ sont perdus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine christo deficimus; populum enim servat
sans le christ nous séparons; en effet il sauve le peuple.
Laatste Update: 2015-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
paul, et silvain, et timothée, à l`Église des thessaloniciens, qui est en dieu le père et en jésus christ le seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
selon le dessein éternel qu`il a mis à exécution par jésus christ notre seigneur,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
chaque jour je suis exposé à la mort, je l`atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en jésus christ notre seigneur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
à timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de dieu le père et de jésus christ notre seigneur!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
je rends grâces à celui qui m`a fortifié, à jésus christ notre seigneur, de ce qu`il m`a jugé fidèle,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: