Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dux cleri
français
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux musarum sum
calum et terram rego
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux exercitui prae erat
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sum militium trojanorum dux
qui es-tu
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux militum eram, valeo
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux milites fugientes videt
ສໍາລັບ
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postero die dux consilium convocat
le lendemain, le chef
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux dicebat romulum romam condidisse
césar ordonne aux soldats de construire un pont
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidi milites quibus dux praedam dedit
j'ai vu les soldats qui étaient des hommes puissants
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
exte enim exiet dux qui regnat populum meum
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
mais la bonté de l`Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clarum oppidum quod gallorum dux defendebat caesar obsedit
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uterque consul bonus dux est , neuter bonus orator
les deux consuls sont de bons généraux, aucun des deux n' est un bon orateur
Laatste Update: 2013-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad insidias in hostem instruendas, dux fortissimum quemque delegit
pour tendre une embuscade à l' ennemi, le chef a choisi tous les plus courageux
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julius caesar peritus dux belli sed ne omittamus quod egregius scriptor fuit
jules césar fut un chef habile à la guerre, mais ne passons pas sous silence le fait qu' il a été un écrivain remarquable.
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum proelii committendi tempus adesse existimat, dux impetus faciendi signum dat
quand il pense que c' est le moment d' engager le combat, le chef donne le signal de l' assaut
Laatste Update: 2013-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vide ne quid hannibali noceat, si dux hannibali aciderit, hoc tecmpore roma destruetur
regardez tout le mal qu’hannibal nous a causer, si un général arrive à faire comme hannibal, cette fois, rome sera détruite
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed (militum dux) homines (cum justitia) ducebat
mais le (chef militaire) sont (avec la justice) conduit
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: