Je was op zoek naar: eadem die (Latijn - Frans)

eadem
même

eadem fuit
le même

eadem die praemissis proclamationibus
le même jour p

eo die
ce jour-là

in eadem causa,
dans la même cause,

dicat haec eadem ?
dise ces mêmes choses ?

fides semper eadem
la foi est toujours le même

ut sciret haec eadem,
pour qu'il sût ces mêmes airs,

eadem sunt omnia semper
toutes choses sont toujours les mêmes et sont

atque perfectas eadem arte,
et travaillées avec le même art,

eadem aegritudine afficiunt instantia
ces mêmes maux nous affligent quand ils sont présents

cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque man
la chair du sacrifice de reconnaissance et d`actions de grâces sera mangée le jour où il est offert; on n`en laissera rien jusqu`au matin.

quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt
et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l`Éternel sortirent du pays d`Égypte.

et in eadem die eduxit dominus filios israhel de terra aegypti per turmas sua
et ce même jour l`Éternel fit sortir du pays d`Égypte les enfants d`israël, selon leurs armées.

atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l`épée, elle et tous ceux qui s`y trouvaient; josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité lakis.

sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim
si quelqu`un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.

sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. sans cela, il crierait à l`Éternel contre toi, et tu te chargerais d`un péché.