Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad ecclesia
pour l'église
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro ecclesia dei
for the church of god
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lausejus in ecclesia
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ecclesia parochiae
Église de la paroisse
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecclesia est in terra
l'eau est dans la terre.
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es cedas ad ecclesia dei
you are ceded to the church of god
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecclesia prope domum meam est.
il y a une église près de ma maison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie pueri non sunt in ecclesia
aujourd'hui, les enfants ne sont pas dans l'Église
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
episcopus quoque pro ecclesia deum invocat
même l'évêque invoque aussi pour l'Église de dieu
Laatste Update: 2015-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus servus dei ecclesia iudaeam missus.
le serviteur a été envoyé par paul à l’eglise de dieu en judée.
Laatste Update: 2015-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
il parcourut la syrie et la cilicie, fortifiant les Églises.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepeambulo cum diacono cujus domus ecclesia vicina est
je marche souvent avec un diacre de l'église dont la maison est tout proche
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spiritu vehementi conteres papa facit ecclesia in terris
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur terre
Laatste Update: 2015-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
cependant, de milet paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l`Église.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
ils irritèrent l`Éternel près des eaux de meriba; et moïse fut puni à cause d`eux,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno domini millesimo septigentesimo, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
saluez les frères qui sont à laodicée, et nymphas, et l`Église qui est dans sa maison.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
à lui soit la gloire dans l`Église et en jésus christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! amen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno domini millesimo septigentesimo sexagesimo sexto, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: