Je was op zoek naar: edunt (Latijn - Frans)

edunt
mettent (ont mis)-au-jour

edunt.
ils sont en train de manger.

magni parvos edunt.
les gros mangent les petits.

ii paniculum fartum edunt.
ils sont en train de manger un sandwich.

carnem semel in hebdomade edunt.
ils mangent de la viande une fois par semaine.

auctorem doctrinae ejus falso samium pythagoram edunt
on prétend à tort que l'auteur de sa science est pythagore de samos

auctorem doctrinae ejus, quia non exstat alius, pythagoram edunt
du fait qu'il n'y en a aucun autre, il tire, rapporte-t-on, sa science de pythagore

videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
voyez les israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l`autel?

nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l`autel ont part à l`autel?

at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
ils lui dirent: les disciples de jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.

viii, quod homo in pullos curabat malum nuntiavit omine claudio "pulli," inquit, ". neque exeunt e caveam neque edunt"
at homo qui pullos sacros curabat malum omen claudio nuntiavit:"pulli," inquit, "neque exeunt e cavea neque edunt*."