Je was op zoek naar: eques ignotus (Latijn - Frans)

eques
chevaliers

ipse ignotus,
moi-même inconnu ici,

eques romanus
chevalier romain

eques,itis,m
le cavalier

eques a dimittet
chevalier des fleurs

care maecenas, eques,
cher mécène, chevalier,

eques trium rotae,
chevalier aux trois roues

eques a monte gaudium
chevalier de la montagne de la joie

eques serviens communione et verbo
chevalier de dieu

in ordine eques u corde ud extremis
dans l'ordre de chevalier

eques a solitaria semita i.h. haut chemin
chevalier du chemin solitaire ih haut chemin

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
or, j`étais inconnu de visage aux Églises de judée qui sont en christ;

in honorem antecessoris ugonis, filii sui guidonis, et nepotum guidonis eques, et iohannis clerici
en l'honneur de l'ancêtre ugo du fils guido et des petits fils guido eques et giovanni clericus

sancte pater patriae, tibi plebs, tibi curia nomen hoc dedit hoc dedimus nos tibi nomen eques.
du saint-père de la patrie, à vous les gens, quand nous nous abandonnons à toi un nom, il a donné la même chose pour vous, c'est le nom de la cour de chevaliers.

14. […] tandemque sero inpositus naui per maria fluentaque tibridis uelut pauentis ne, quod paene ignotus miserat nilus, ipse parum sub meatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in uicum alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. unde chamulcis inpositus tractusque leniusper ostiensem portam piscinamque publicam circo inlatus est maximo.
14. […] enfin, étant en retard, il fut placé sur un navire à travers les mers et les fleuves du tibre, comme pris de panique, de peur que le nil, qu'il avait lui-même envoyé presque à son insu, n'apportât ses élèves un peu en dessous des murs de leurs mouvements critiques ; d'où il a été placé sur des paillettes, et doucement étiré de la porte d'ostie à la piscine publique, et porté dans le grand cirque.