Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equi
les dieux
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puerorum equi
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,equi hinniunt
equi hinniunt
Laatste Update: 2012-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servo equi sunt
l'esclave a un aigle
Laatste Update: 2014-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi animalia sunt.
les chevaux sont des animaux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi deos non timent
servile
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi didymo placent.
tom aime les chevaux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
num tibi multi equi sunt ?
as - tu beaucoup de chevaux ?
Laatste Update: 2012-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pùblio et medico sunt equi.
publius est un cheval.
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agros videmus : in eos sunt equi
feur faut faire tes devoirs chef
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi in silvia diu vivere non poterunt
les chevaux ne pourront vivre longtemps dans la foret
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi quibus aquam dabamus magni erant.
des chevaux qui coûtaient beaucoup d'eau.
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe equi et elephalti cadentes hominum multitudinem interficiebant
traducteur anglais
Laatste Update: 2013-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum equi parati erunt , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux prêts, le maître et ses fils partiront en forêt
Laatste Update: 2012-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
on entend le bruit du fouet, le bruit des roues, le galop des chevaux, le roulement des chars.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliquerat intervalla inter ordines peditum, qua satis laxo spatio equi permitti possent
il avait laissé entre les rangs des fantassins des espaces, pour qu'il fût possible aux chevaux de disposer d'un champ assez libre
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
la plaie frappera de même les chevaux, les mulets, les chameaux, les ânes, et toutes les bêtes qui seront dans ces camps: cette plaie sera semblable à l`autre.
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
vous vous réjouissez de ce qui n`est que néant, vous dites: n`est-ce pas par notre force que nous avons acquis de la puissance?