Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esse aut non esse
Être ou ne pas être
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimus esse aut non esse
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non esse punibile
le crime terrible ne peut pas être punissable
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse vel non esse, id est quaestio
rome ou venise, telle est la question
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse aut non esse illud est quaestio
être ou ne pas être
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaeritur uel non esse
telle est la question
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod posset esse, non esse, aut aliter esse
qu'il a pu être, qu'il n'y a pas, ou à un autre moment être
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non posse ad non esse
not to be able to non-existence
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idem est non esse et non probari
is not the same thing to be and not to be proved,
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasica ipse clamavit se domi non esse
nasica lui - même cria qu' il n' était pas à la maison
Laatste Update: 2012-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formare unum, melius non esse solum
pour former un, mieux vaut ne pas être seul
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si putas non esse vocatus fac te vocatus
si tu crois ne pas être appelé,fais en sorte d'être appelé
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et crimen horribilis non potest non esse punibile
la justice est le fondement des royaumes
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !
Laatste Update: 2012-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse deum
même si c'est pour donner, il ne peut pas non plus y avoir pour vous sans la plus grande méchanceté, qu'il n'y ait pas de dieu,
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum tu id mihi suadeas, ego quoque censeo tantam rem non esse neglegendam
puis sempronius
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: