Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manum
main
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per manum
με το χέρι
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est est
glouton
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est
was
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
manum meam tetigit.
il m'a touché la main.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ferrum in manum est .
dans la main,
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manum ad caput referens
torna indietro
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
il n`y a pas entre nous d`arbitre, qui pose sa main sur nous deux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
le sacrificateur versera de l`huile dans le creux de sa main gauche.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par moïse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
non, dieu ne rejette point l`homme intègre, et il ne protège point les méchants.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
puis abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
et enseigner aux enfants d`israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par moïse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
je vous enseignerai les voies de dieu, je ne vous cacherai pas les desseins du tout puissant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
mica consacra le lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
jésus entra de nouveau dans la synagogue. il s`y trouvait un homme qui avait la main sèche.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: