Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eadem
même
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem fuit
le même
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem mensura
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper eadem
pour de bon
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides semper eadem
la foi est toujours le même
Laatste Update: 2018-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem sunt omnia semper
toutes choses sont toujours les mêmes et sont
Laatste Update: 2017-08-14
Gebruiksfrequentie: 49
Kwaliteit:
Referentie:
haec eadem enim mox ipse patieris
ere long he found the same things which thou shalt suffer these things
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem epistula et non studere significat
il était
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d`un même pas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex velit honesta : nemo non eadem volet
que le roi veuille des choses honorables : c' est ce que tout le monde voudrait
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vo
la même loi existera pour l`indigène comme pour l`étranger en séjour au milieu de vous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l`année suivante, comme Élisée lui avait dit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem sunt quorum unumalteri substitui potest salva veritate
du point de vue de l'objet
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: