Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ego vitam diligere,
aime la vie
Laatste Update: 2013-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego reficiam vos
oui
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tu, ibi et ego
où tu es je suis.
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego in arcadia vixi
and i lived in arcadia
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu tuus et ego ero tuus
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligunt me et ego dabo eam vobis
aime moi
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcumenam henri salutauisti et ego te basiaui
bromia et moi avons partagé derrière la table et sommes descendus dans la chambre
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus est fluvius meus, et ego feci memetipsum.
ma rivière est à moi, et je l'ai faite moi-même.
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus et ego illi qui pascitur inter lilia
my beloved, and i, even he that feedeth among the lilies,
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adjutor et ego despietam inimicos meos – dominus sit. mihi
es señor de la, para mí un ayudante, y lo haré de mis enemigos;
Laatste Update: 2019-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
quand j`y pense, cela m`épouvante, et un tremblement saisit mon corps.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: