Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vos et ita
tu as l'air aussi
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita
meurt
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ita que
mais aussi pour que
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque ita
et donc celle-ci est
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita quidem,
tout va bien
Laatste Update: 2015-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ita valeas
de toi-même
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper ita fecerant
j'ai pris les armes au nom d'une rome libre
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro verbis ita inclusis
so instead of words, including
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
ne fallait-il pas que le christ souffrît ces choses, et qu`il entrât dans sa gloire?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plebeii semper ita fecerunt.
la rome livre les armes, car elle voulait donner à notre pays la belle victoire
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
et ce spectacle était si terrible que moïse dit: je suis épouvanté et tout tremblant!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita solus dominus et potestatem romuli
ainsi romulus se rendit seul maitre du pouvoir
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l`avaient dit; mais lui, ils ne l`ont point vu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
les secrets de son coeur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera dieu, et publiera que dieu est réellement au milieu de vous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: