Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sumere
et prend
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et id
collatinus
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adducunt
ils ont amené un aveugle, et ils lui ont dit de le toucher
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et joannes,
avec jeanne, yse, et jacques
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vobis?
et toi?
Laatste Update: 2017-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito sumere potum alterum
plan to take another drink
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honore et honore
force honneur respect
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
il répondit: il n`est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
avant que le jour parût, paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: c`est aujourd`hui le quatorzième jour que vous êtes dans l`attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
laisse d`abord les enfants se rassasier; car il n`est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ingentem praedam ex hoste victo milites nostri facere possent, nihil tamen sumere jussi sunt
bien que nos soldats pussent faire un énorme butin sur l' ennemi vaincu, ils ont reçu l' ordre de ne rien prendre
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: