Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. et pharaon s`éveilla. voilà le songe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
ils te dirigeront dans ta marche, ils te garderont sur ta couche, ils te parleront à ton réveil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu`on s`aperçût qu`elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. et je m`éveillai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
ils lui dirent: joseph vit encore, et même c`est lui qui gouverne tout le pays d`Égypte. mais le coeur de jacob resta froid, parce qu`il ne les croyait pas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: