Je was op zoek naar: ex factis non ex (Latijn - Frans)

ex factis, non ex dictis amici pensandi sunt.
il faut apprécier les amis à leurs actes et non à leurs paroles

non ex operibus ut ne quis glorietu
ce n`est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
car si l`héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c`est par la promesse que dieu a fait à abraham ce don de sa grâce.

quis est qui hoc non ex priore actione abstulerit?
quel est celui qui, de la première action, n'a pas tiré cette conclusion?

amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestumare
apprécier les amitiés et les inimitiés non d'après leur réelle valeur, mais d'après leur intérêt

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
or, si c`est par grâce, ce n`est plus par les oeuvres; autrement la grâce n`est plus une grâce. et si c`est par les oeuvres, ce n`est plus une grâce; autrement l`oeuvre n`est plus une oeuvre.

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à dieu, et non pas à nous.

qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
mais celui qui a des doutes au sujet de ce qu`il mange est condamné, parce qu`il n`agit pas par conviction. tout ce qui n`est pas le produit d`une conviction est péché.

sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
mais le juif, c`est celui qui l`est intérieurement; et la circoncision, c`est celle du coeur, selon l`esprit et non selon la lettre. la louange de ce juif ne vient pas des hommes, mais de dieu.

et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
moïse dit: a ceci vous connaîtrez que l`Éternel m`a envoyé pour faire toutes ces choses, et que je n`agis pas de moi-même.

et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.

vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
malheur, dit l`Éternel, aux enfants rebelles, qui prennent des résolutions sans moi, et qui font des alliances sans ma volonté, pour accumuler péché sur péché!