Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servis
fonctionnaires
Laatste Update: 2012-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum servis
lorsque les esclaves
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex
de valeur
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
liberi servis
leurs enfants sont serviteurs
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex ante
sur la route
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ex voto
en votantex
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ex arundine
des cheveux
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domini agros servis
les champs d'esclaves et les images de l'enfance donnent
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a servis suis dominus timabitus
fonctionnaires propriétaire timabitus
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueri servis non semper parent
dans la ville attendent l'aide de nombreux romains
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dominus jubebat servis dispensatori parere
le maître des esclaves
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omens servis in pote state domino erunt
traduire le texte des esclaves romains ( première partie)
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus servis dicit ogrorum tripalam facilo esse
Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libenter ex his, cognovi te familiariter cum servis tuis vivere : hoc eruditionem decet.
je savais
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui pierre avait coupé l`oreille, dit: ne t`ai-je pas vu avec lui dans le jardin?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
comment repousserais-tu un seul chef d`entre les moindres serviteurs de mon maître? tu mets ta confiance dans l`Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus ex servis dominae suae narrat:hodie,o domina,in agris eramus ibique per multas horas laborabamus :equis pabulum apportant;pueri viros iuvant.
le soir le maître et les serviteurs se pressent des champs à la ferme à table
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: