Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
tu le prieras, et il t`exaucera, et tu accompliras tes voeux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
on a beau crier alors, dieu ne répond pas, a cause de l`orgueil des méchants.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
ils regardent autour d`eux, et personne pour les sauver! ils crient à l`Éternel, et il ne leur répond pas!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
je suis pour mes amis un objet de raillerie, quand j`implore le secours de dieu; le juste, l`innocent, un objet de raillerie!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die ill
et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l`Éternel ne vous exaucera point.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
dans ma détresse, j`ai invoqué l`Éternel, j`ai invoqué mon dieu; de son palais, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu à ses oreilles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: