Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in agris
dans les champs
Laatste Update: 2014-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in agris laborant.
ils travaillent aux champs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petrus non est in agris
pierre n'est pas dans le pays
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familia eius in agris laborat.
sa famille travaille aux champs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videtisne multos aquos in agris
voyez-vous, dans les champs pour de nombreux aquos
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in scaena
qu'entendez-vous ?
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magno animo viri multi in agris laborant
traducteur anglais français retour
Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in vallo consistebant
ceux qui prennaient place dans le rempart
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,
Laatste Update: 2014-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi miseri sunt vel in agris vel in metallis laborant
tous les esclaves ne sont-ils pas misérables
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille non vivit qui in mortis metu vivit
il ne fut pas la peur de la mort comme celui qui vit dans la
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somnia vera facit,quia qui in cis credunt
мечты сбываются для тех, кто верит на этой стороне
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores dieu par la transgression de la loi!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eos qui in ispaniam proficisci destinarunt paternitate karitate hortamur ut
ceux qui ont dû aller vers la paternité de l'amour, je recommande que dans l'ispaniam
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: