Je was op zoek naar: faciemus (Latijn - Frans)

quid faciemus
que ferons-nous?

in deo faciemus virtutem
in god we will do virtue

et hoc faciemus siquidem permiserit deu
c`est ce que nous ferons, si dieu le permet.

quod ego dico, non ut quietam quid faciemus
je fais ce que je dis, je tais ce que je fais

murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
tes joues sont belles au milieu des colliers, ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

una vincere faciemus l'union fait la force
ensemble nous vaincrons

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
ils lui dirent: que devons-nous faire, pour faire les oeuvres de dieu?

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
il les fit sortir des ténèbres et de l`ombre de la mort, et il rompit leurs liens.

pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
si dieu le veut

et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumesceba
ils lui dirent: que te ferons-nous, pour que la mer se calme envers nous? car la mer était de plus en plus orageuse.

sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l`Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es
nous avons une petite soeur, qui n`a point encore de mamelles; que ferons-nous de notre soeur, le jour où on la recherchera?

adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
il prit le livre de l`alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: nous ferons tout ce que l`Éternel a dit, et nous obéirons.

responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
le peuple tout entier répondit: nous ferons tout ce que l`Éternel a dit. moïse rapporta les paroles du peuple à l`Éternel.

et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixera
ils répondirent: nous les rendrons, et nous ne leur demanderons rien, nous ferons ce que tu dis. alors j`appelai les sacrificateurs, devant lesquels je les fis jurer de tenir parole.

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
des soldats aussi lui demandèrent: et nous, que devons-nous faire? il leur répondit: ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.

et mittentes congregaverunt omnes satrapas philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca dei israhel responderuntque getthei circumducatur arca dei israhel et circumduxerunt arcam dei israhe
et ils firent chercher et assemblèrent auprès d`eux tous les princes des philistins, et ils dirent: que ferons-nous de l`arche du dieu d`israël? les princes répondirent: que l`on transporte à gath l`arche du dieu d`israël. et l`on y transporta l`arche du dieu d`israël.

sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
mais nous voulons agir comme l`a déclaré notre bouche, offrir de l`encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l`avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem. alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n`éprouvions point de malheur.