Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vinculum
droit des obligations
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinculum juris
droit des obligations
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortius quam fraternitas nullum est vinculum
il n'y a pas de lien plus fort que la fraternité
Laatste Update: 2017-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
aussitôt ses oreilles s`ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
la lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed firmum fundamentum dei stetit habens signaculum hoc cognovit dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen domin
néanmoins, le solide fondement de dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: le seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: quiconque prononce le nom du seigneur, qu`il s`éloigne de l`iniquité.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostis numidus, qui nihil satis firmum esse contra ducem romanum putaret, magnis muneribus regem bucchum ad studium sui perduxit.
hostis numidus, qui nihil satis firmum esse contra ducem romanum putaret, magnis muneribus regem bucchum ad studium sui perduxit.
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: