Je was op zoek naar: foedus (Latijn - Frans)

foedus
hideux

quod foedus
par ce pacte, je jure que

foedus aequum
traité injuste

foedus tenendum est
on doit observer un traité

foedus quod iceras cum
le traité que tu avais conclu avec

foedus icere cum aliquo
conclure un traité avec quelqu'un

sanguis foedus frangi non potes
un pacte de sang

et inierunt foedus pro puteo iurament
ils firent donc alliance à beer schéba. après quoi, abimélec se leva, avec picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des philistins.

neque pulcher est nasus eius,sed foedus est
par le beau est son nez, mais une alliance est

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
l`Éternel, notre dieu, a traité avec nous une alliance à horeb.

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
on devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d`argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
ce n`est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
a la mort d`achab, le roi de moab se révolta contre le roi d`israël.

foedus ictum est ea lege , ut unde victoria , ibi quoque imperium esset
un traité fut conclu stipulant que la suprématie reviendrait au camp qui aurait eu la victoire

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où je ferai avec la maison d`israël et la maison de juda une alliance nouvelle,

ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
les hommes d`israël répondirent à ces héviens: peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous?

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
car ainsi parle l`Éternel: aux eunuques qui garderont mes sabbats, qui choisiront ce qui m`est agréable, et qui persévéreront dans mon alliance,

et tuli virgam meam quae vocabatur decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populi
je pris ma houlette grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j`avais traitée avec tous les peuples.

super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri levitae nostri et sacerdotes nostr
pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.