Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operie
tu auras parmi ton bagage un instrument, dont tu te serviras pour faire un creux et recouvrir tes excréments, quand tu voudras aller dehors.
alexander, in asia bellum gerens, calorem effugere voluit et in flumen se immergere statuit.
expiré comme un homme;
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
portant une barbe sale et des cheveux emmêlés de sang et uolneraque un visiteur, et dont beaucoup il a reçu autour de ses murs natals.
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
en tant qu'il a été changé de cet hector qui est revenu à * vêtu du butin d'achille,
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani ovantes ac gratulantes horatium accipiunt, et domum deducunt . princeps ibat horatius, trium fratrum spolia prae se gerens. illi obvia fuit soror, quae sponsa fuerat uni ex curiatiis, visoque super humeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, flere et solvere crines coepit. movit ferocis juvenis animum comploratio sororis in tanto gaudio publico : stricto itaque gladio transfixit puellam
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: