Je was op zoek naar: hoc erat in (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

hoc erat in

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

hoc erat in votis

Frans

cela a été une pétition (c'était mon désir) ?

Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hoc erat in principio apud deu

Frans

elle était au commencement avec dieu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sic erat in fatis

Frans

so it was fated

Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

erat in eo oppido ;

Frans

était dans cette place ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

sicut erat in principio

Frans

sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum

Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

solus erat in exedra.

Frans

il était seul dans la salle.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

erat in gallia ulteriore);

Frans

était dans la gaule ultérieure) ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

turba maxima erat in forō

Frans

the crowd was the largest in the market

Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

erat in magnis difficultatibus res ne

Frans

disette de blé

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

summa erat in oppido facultas rerum

Frans

la ville avait tout en abondance

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

erat in proximo lucus:asylum fecit

Frans

était le bosquet à côté

Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

sicut erat in principio et nunc, et semper

Frans

as it was in the beginning, now and ever

Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sicut erat in principio, et nunc, et semper

Frans

et la gentillesse

Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

erat in oppido multitudo insolens belli diuturnitate otii

Frans

dans la place forte la populace avait perdu l'habitude de la guerre du fait d'une longue durée de calme

Laatste Update: 2012-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Latijn

erat in proximo lucus ; hunc asylum facit. »

Frans

Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

Frans

il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s`écria:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale

Frans

qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu`il allait accomplir à jérusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee

Frans

david était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de philistins à bethléhem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me

Frans

que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, où dieu veillait en ami sur ma tente,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e

Frans

moïse prit la verge qui était devant l`Éternel, comme l`Éternel le lui avait ordonné.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,244,910 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK