Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc est fabula
c'estt mon histoire
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est tatoeba.
c'est tatoeba.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque un troja est magnum bellum
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est corpus meum
ceci est mon corps
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est concilium quod cepi
plans
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est solum initium est
ce n'est que le commencement
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wargus sit, hoc est expulsus
wargo, this has been driven
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est, iterum, non re-
recommencer ce n'est pas refaire
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricole enim viri pii sunt postea est magnum gaudium in villa
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
joseph leur dit: je viens de vous le dire, vous êtes des espions.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaere veritas hoc est clavem ad lucem
quare veritas hoc est clavem lucem
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est vivere bis, vita posse priore frui
this is to live
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere hoc est pro patria militare et laborare
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est, qui in toto corde diligatur tantum homines,
voilà ce coeur qui a tant aimé les hommes
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
voici ce que tu offriras sur l`autel: deux agneaux d`un an, chaque jour, à perpétuité.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scribo epistolam ad me hoc est in me, et mare ego volo tibi dicere tu,
j ecris c est lettre chez moi la mer ma maison et je veux vous dire aussi
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: