Je was op zoek naar: imperium non tantum romanorum opera (Latijn - Frans)

imperium non tantum romanorum opera, sed etiam armis et bellis valebat
l'empire était fort non seulement par les travaux des romains, mais aussi par les armes et les guerres

non tantum
pas seulement

non tantum sed etiam
pas seulement mais aussi

melior est non tantum ad formam
pour en former un mieux vaut ne pas etre seule

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
il est beau d`avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.

dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
simon pierre lui dit: seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.

et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
et ce n`était pas pour la nation seulement; c`était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de dieu dispersés.

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
ne rendez à personne le mal pour le mal. recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.

agricolae romani magnum barborum numerum timebant nam non tantum saevi viri agros suos vastare poterant sed etiam agricolae soli multi barbaris obesse non poterant
car ils avaient peur du nombre de l'agriculteur « est non seulement les tombes, les hommes romains, leurs champs, leurs grandes barbes, comme ils ont pu dévaster au soleil, mais aussi les agriculteurs ne sont pas en mesure de faire obstacle à la plupart des barbares,

quid plura ? spectavit , clamavit , exarsit , abstulit inde secum insaniam , qua stimularetur redire non tantum cum illis , a quibus prius abstractus est , sed etiam prae illis et alios trahens.
que dire de plus ? il regarda , il cria , il s' enthousiasma , il emporta de là avec soi une frénésie qui l' aiguillonna , non seulement à revenir avec ceux qui l' avaient entraîné , mais à les devancer et à en entraîner d' autres ! saint augustin , liber sextus , viii , 13 .