Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in cruce salus
sécurité croisée
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cruce salus
salut sur la croix
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cruce spes mea
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absit gloriari nisi in cruce
je glorifierais que de la croix
Laatste Update: 2018-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cruce sub sphera venit sapientia vera
sotto croce la sfera della vera sapienza
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
encore trois jours, et pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supra pictus dni in coena residui postea in cruce dei matris sua dicit mea ecce mater tua
verseupra dépeint dm repas est resté sur la croix dieu dit que sa mère est votre mère!
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
pour ce qui me concerne, loin de moi la pensée de me glorifier d`autre chose que de la croix de notre seigneur jésus christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde!
Laatste Update: 2014-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c`était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les juifs demandèrent à pilate qu`on rompît les jambes aux crucifiés, et qu`on les enlevât.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave, verum corpus natum de maria virgine, vere passum immolatum in cruce pro homine, cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine, esto nobis praegustatum in mortis examine.
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ave, verum corpus natum de maria virgine, vere passum immolatum in cruce pro homine, cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine, esto nobis praegustatum in mortis examine.
sedum
Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: