Je was op zoek naar: in eo itinere (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

in eo itinere

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

in eo

Frans

dans ce temple

Laatste Update: 2011-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Latijn

in eo quod

Frans

sur ce que

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in eo loco,

Frans

dans cet endroit,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in eo uno :

Frans

en lui seul :

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in eo concilio

Frans

dans cette assemblée

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ut in eo sepeliretur

Frans

pour qu'il y soit enterré,

Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in eo qui violasset.

Frans

contre celui qui l'aurait violée.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quae reprehendat in eo ;

Frans

ce qu'il reprend en lui ;

Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Latijn

tum vero persistit in eo

Frans

tum vero persistit in eo

Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

atque constitit in eo.

Frans

et il persista en cela.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ac nominari in eo ipso, 

Frans

et être nommés en cet ouvrage même

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in eo movemur et sumus

Frans

en ce sens que nous nous déplaçons et que nous sommes

Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

quia est in eo virtus dormitiva

Frans

es ist in der tat ein schlafen

Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in eo errat, quod sibi indulget

Frans

il a tort de trop se laisser aller

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in eo vivimus et movemur et sumus

Frans

en lui, nous vivons,nous bougeons et nous sommes

Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur

Frans

en esa batalla son asesinados de nuestro caballo

Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu

Frans

tu y placeras l`arche du témoignage, et tu couvriras l`arche avec le voile.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin

Frans

vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in eo, quomodo declametur, positum est etiam quomodo agatur

Frans

dans la manière dont on déclame se fixe aussi la manière dont on plaidera

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es

Frans

celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,743,037,816 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK