Je was op zoek naar: in gratiam (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

in gratiam

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

gratiam

Frans

gratitude

Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gratiam dei

Frans

merci seigneur pour cette élévation

Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in gratiam mecum,

Frans

en grâce avec-moi,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in

Frans

dans

Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

gratiam villae

Frans

ville

Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

redire in gratiam cum aliquo

Frans

se réconcilier avec quelqu'un

Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

nondum tecum in gratiam redii

Frans

je suis revenu avec toi dans cette grâce que tu n'as pas encore

Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ad minuendam gratiam,

Frans

pour diminuer le crédit de divitiacus,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

fovere gratiam alicujus

Frans

rechercher la faveur de quelqu'un

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

gratiam atque amicitiam.

Frans

sa faveur et son amitié.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et referre gratiam caesari

Frans

et rendre grâce à césar

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

cum cognoveris gratiam villae.

Frans

lorsque vous reconnaissez que la grâce de la ville.

Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

senatus ciceroni gratiam rettulit

Frans

il a appelé

Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati

Frans

puisque nous travaillons avec dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de dieu en vain.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

noe vero invenit gratiam coram domin

Frans

mais noé trouva grâce aux yeux de l`Éternel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt

Frans

alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux

Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei

Frans

saül fit dire à isaï: je te prie de laisser david à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dominudd et domina tam benigno deo magnam gratiam debent

Frans

dominudd et la dame doivent de grands remerciements à un dieu si gentil

Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu

Frans

tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, aux yeux de dieu et des hommes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de

Frans

à qui nous devons d`avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l`espérance de la gloire de dieu.

Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,615,043 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK