Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gratiam
gratitude
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratiam dei
merci seigneur pour cette élévation
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratiam villae
ville
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nondum tecum in gratiam redii
je suis revenu avec toi dans cette grâce que tu n'as pas encore
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cum cognoveris gratiam villae.
lorsque vous reconnaissez que la grâce de la ville.
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senatus ciceroni gratiam rettulit
il a appelé
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
puisque nous travaillons avec dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de dieu en vain.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noe vero invenit gratiam coram domin
mais noé trouva grâce aux yeux de l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei
saül fit dire à isaï: je te prie de laisser david à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominudd et domina tam benigno deo magnam gratiam debent
dominudd et la dame doivent de grands remerciements à un dieu si gentil
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, aux yeux de dieu et des hommes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de
à qui nous devons d`avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l`espérance de la gloire de dieu.
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: