Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per aspera ad astra
vers les étoiles à travers les difficultés
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per aspera ad astra.
À travers l'adversité vers les étoiles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aspera sic itur ad astra
liberum
Laatste Update: 2015-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sionis prioratus in hoc signo vinces
you will conquer the priory in this sign
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hoc signo vinces, ita diis placuit!
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aspera ad victoriam
through hardships to victory
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad astra per aspera
ainsi l'oeil, ainsi la main, ainsi le visage
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad astra, per aspera sumus te requiro
nous vous recherchons
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/in hoc signo vinces anima christi voca me et sanctifica me in hoc exorcismo. dixis jesu christe : rursum scriptum est : non tentabis dominum deum tuum creatorem. ergo vade satana, princeps demoniorum ! laus tibi christe. kyrie eleison, christe eleison. kyrie eleison. christe audi nos. christe exaudi nos. invocatio prima : pater de caelis deus, miserere nobis.
fili redemptor mundi deus, miserere nobis. spiritus sancte deus, miserere nobis. sancta trinita unus deus miserere nobis. sancta dei mater, ora pro nobis. mater christi, ora pro nobis. mater divinae gratiae, ora pro nobis. mater omnia gratiarum, ora pro nobis. mater creatoris, ora pro nobis. mater salvatoris, ora pro nobis. regina angelorum, ora pro nobis.
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: