Je was op zoek naar: in rebus adversis (Latijn - Frans)

in rebus adversis matrem fornicarum
dans l'adversité

non modo in rebus gestis,
non-seulement pour des faits réels,

in rebus ad voluntatem fluentibus
quand tout tourne selon nos voeux

duris urgens in rebus egestas
povertà insopportabile

plus in rebus gerendis acta quam verba prosunt
dans la gestion des affaires,les actes sont plus utiles que les paroles

quid e potest videre magnum in rebus
et que peut-il être considéré comme ayant une grande expérience dans les choses de

deserere illum et dejuvare in rebus advorsis pudet
l'abandonner et le priver de secours dans son malheur, cela me ferait honte

sed qualis tandem misericordia in rebus fictis et scenicis ?
mais quelle est cette compatissance à propos de fictions scéniques ?

quid ei potest videri magnum in rebus humanis cui aeternitas omnis
ce qui peut être considéré comme grand dans les affaires humaines

ex gente quae neque in rebus publicis neque in bellis unquam claros viros praestiterat
à la fois en public et dans les batailles de secouer à tout moment dans les affaires de la nation des hommes illustres qui ne pouvait ni être exposée

quid ei potest videri magnum in rebus umanis cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo. cicero
et que peut-il être considéré comme ayant une grande expérience dans les choses de la communauté humaine

non magna quidem mentis acies in rebus pervestingandis et perpendis in me inest nec me aliquid eiusmodi aut fuisse aut esse fateor qui rem publicam regere queam vel commotas plebis iras compescere valeam vel civilibus rebus possim moderari.
il n'y a pas grand et, en effet, peser l'intelligence est là dans les choses de pervestingandis ou ont été, ou une telle chose en moi, je l'avoue qu'il est celui qui ne me prendra pas à régner sur les intérêts des fins étatiques ou sociales, fermement les choses que je peux être en mesure de la contrôler je guérirai de modérer la colère du peuple, ou il a été déplacé.

vult etiam, quoniam in rebus magnis memoriaque dignis consilia primum, deinde acta, postea eventus expectentur, et de consiliis significari quid scriptor probet et in rebus gestis declarari non solum quid actum aut dictum sit, sed etiam quo modo?
il souhaite aussi que, dans les matières dignes d'une grande mémoire, les conseils soient d'abord, puis les actions prises, puis les événements attendus ;

ens autem rationis dicitur propie de ilis intentionibus, quas ratio adinvenit in rebus consideratis; sicut intentio, speciei et similum, quae quidem non inveniumtur in rerum natura, sed considerationem rationis censequuntur. et hujusmodi, scilicet ens rationis, est proprie subjectum logicae
mais on dit que l'être de la raison est proche de ces intentions, que la raison découvre dans les choses considérées ; comme intention, espèce, etc., qui ne se trouvent pas dans la nature des choses, mais suivent la considération de la raison. et de ce genre, l'être de la raison est proprement l'objet de la logique