Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inter se dare
give each other
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amant inter se
ils s'aiment entre eux
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intermisso inter se,
étant laissé entre elles,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum agunt inter se
tandis qu'ils traitent entre eux
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comparandæ sunt inter se.
qui sont à-comparer entre elles.
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes lingua, institutis, legibus, inter se differunt
toutes les langues instutis
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliqui coeunt inter se
les autres se réunissent
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aditus diversos inter se,
des entrées séparées entre elles,
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes hi differunt inter se
tous ceux-ci différent entre eux
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnium, quae sunt inter se contraria
compris en termes que nous pourrions être
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter se adversis luctantur cornibus haedi
les chevreaux luttent entre eux cornes contre cornes
Laatste Update: 2013-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxores habent deni duodenique inter se communes
ils sont par groupes de dix ou douze à avoir des femmes en commun
Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: c`est parce que nous n`avons pas pris de pains.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trabes, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur
être différent de quelqu'un
Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque ioas in domo mello in descensu sel
ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent joas dans la maison de millo, qui est à la descente de silla.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin
jehojada traita entre lui, tout le peuple et le roi, une alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
mais, quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux, et dirent: voici l`héritier; tuons-le, afin que l`héritage soit à nous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consules belli administrationem inter se dispertiri jussi sunt, alteri ut volsci, alteri ut aequi provincia esset
nous avons parlé çà et là du nombre et de l'harmonie
Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: