Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua
et eux, c`est contre leur propre sang qu`ils dressent des embûches, c`est à leur âme qu`ils tendent des pièges.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
il y fit à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d`or tout autour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum israhel singuli per nomina singuloru
il y en avait douze, d`après les noms des fils d`israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l`une des douze tribus. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
faites ceci pour eux, afin qu`ils vivent et qu`ils ne meurent point, quand ils s`approcheront du lieu très saint: aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d`eux à son service et à sa charge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: